Anki чи Quizlet: який застосунок обрати для англійських слів
Anki і Quizlet — два найпопулярніші застосунки з картками для англійських слів. Я користувався обома, поки вчив мову. Розкажу чесно, у чому кожен добрий, де буксує й чого їм обом бракує.
Anki: потужно, але потребує вовтузні
Anki — безкоштовна (на iOS платна) програма із серйозним алгоритмом інтервального повторення. За це її люблять ті, хто вчить багато й системно.
Плюси: безкоштовно на комп'ютері та Android, дуже гнучкі налаштування, перевірений алгоритм повторень, велика спільнота й готові колоди.
Мінуси: картки треба робити самому чи шукати чужі; інтерфейс має застарілий вигляд; налаштування відлякує новачків. На старті йде більше часу на освоєння програми, ніж на самі слова.
Quizlet: просто, але для підготовки до тесту
Quizlet — зручний сервіс, щоб швидко зібрати набір карток і поганяти їх у вигляді ігор і тестів.
Плюси: простий і приємний інтерфейс, готові набори з будь-яких тем, режими-ігри, легко почати.
Мінуси: заточений радше під короткострокове зубріння перед іспитом, ніж під довготривале запам'ятовування; інтервальне повторення слабше, ніж в Anki; багато корисних функцій — у платній версії.
Чого бракує обом
Обидва застосунки чудово зберігають і показують картки, але дві важливі речі залишаються на вас:
- Приклади й контекст. Найчастіше ви вчите голу пару «слово — переклад». А слово запам'ятовується й переноситься в мовлення значно краще, коли ви бачите його в живому реченні. Чому це так — у статті як запам'ятовувати англійські слова.
- Один і той самий вигляд картки. Повторюючи слово в одній і тій самій фразі, легко запам'ятати саму картку, а не слово. У розмові така навичка підводить.
Vocabulex: приклади й контекст з коробки
Я зробив Vocabulex саме для того, щоб закрити ці дві прогалини. Ви додаєте будь-яке слово — застосунок сам добирає приклад вашого рівня, а на кожному повторенні показує слово в новому реченні й просить пригадати його активно. Інтервальне повторення працює «під капотом» і підлаштовується під вашу пам'ять.
Коротко: Anki — для тих, хто готовий налаштовувати; Quizlet — для швидкої підготовки до тесту; Vocabulex — щоб запам'ятовувати слова з прикладами й у контексті без ручної вовтузні.
Як обрати
- Любите все налаштовувати під себе й не боїтеся технічних деталей — Anki.
- Треба швидко вивчити набір слів до конкретного тесту — Quizlet.
- Хочете запам'ятовувати слова надовго, з прикладами й без ручного створення карток — Vocabulex.
Головне — щоб в обраному інструменті були інтервальне повторення, активне пригадування та приклади з контекстом. З будь-яким застосунком метод важливіший за кнопки.
Спробуйте Vocabulex
Словникові картки, які легко створювати й ефективно повторювати.
